Na tomto mieste mala byť reportáž z rodného kraja slávneho kriminálnika, ktorému Slováci stavajú sochy, píšu o ňom básne, romány, maľujú obrazy … Reč je o Jánošíkovi, o ktorom aj mňa klamali v škole. Tvrdili, že je národný hrdina a že bohatým bral a chudobným dával. Tento zbojník sa bohatých bál a chudobným nedal nič. Na Slovensku je to tak … aj v mojom rodnom meste bol donedávna čestným občanom Stalin. Na dlho pripravovanú výpravu sme nešli, kvôli zdravotným problémom člena tímu, proste smola. Koniec roka preto trávime výnimočne na domovskej základni v Lamači …
Kamera, strih a color grading Števo Eichenberger
Hudba: Borrtex

At this place there was supposed to be a report from the home region of a famous criminal, to whom Slovaks build statues, write poems, novels, paint paintings about him … It’s about Jánošík, about whom they also lied to me at school. They claimed to be a national hero and to take from the rich and give to the poor. This bandit feared the rich and gave nothing to the poor. That’s the way it is in Slovakia … until recently, Stalin was an honorary citizen in my hometown. Due to the health problems of the team member, we simply did not go on a long preparatory expedition. That is why we spend the end of the year exceptionally at our home base in Lamač
Camera, editing and color grading Števo Eichenberger
Music: Borrtex