Hrad Kašperk bol vybudovaný ako strážny hrad. Jeho vojaci strážili hranicu s Bavorskom, Zlatú cestu a na nej kedysi bohaté náleziská zlata. Ešte dnes sú v lokalitách, kde sa kedysi ťažilo zlato na mnohých miestach vidieť štôlne. Cesta vedie z Kašperských Hôr tzv. Amáliným údolím pozdĺž Zlatého potoka. Kedysi bola súčasťou dôležitej obchodnej cesty do bavorského Pasova, a preto musela byť dôkladne strážená. A aj preto nechal v roku 1356 cisár Karel IV. na vrchu Ždánov vybudovať hrad.

Kašperk Castle was built as a guard castle. His soldiers guarded the border with Bavaria, the Golden Road and once rich gold deposits. Even today, they are in places where gold was once mined to see adits in many places. The road leads from Kasperske Hory so-called. Amal’s valley along the Golden Stream. It was once part of an important trade route to Bavarian Passau and therefore had to be carefully guarded. And therefore, in 1356 left Emperor Charles IV. on the hill Ždánov build a castle.